Wednesday, June 25, 2014

Fwd: El Departamento de Agricultura de Estados Unidos Designa 2 Condados en Utah Como Zonas Primarias de Desastre Natural y Ofrece Asistencia a los Agricultores de Colorado



---------- Forwarded message ----------
From: USDA Farm Service Agency <usdafsa@service.govdelivery.com>
Date: 2014-06-25 13:26 GMT-07:00
Subject: El Departamento de Agricultura de Estados Unidos Designa 2 Condados en Utah Como Zonas Primarias de Desastre Natural y Ofrece Asistencia a los Agricultores de Colorado
To: iammejtm@gmail.com


You are subscribed to Emergency Designation News Releases - Spanish for USDA Farm Service Agency.

This information has recently been updated, and is now available. Having trouble viewing this email? View it as a Web pagehttp://content.govdelivery.com/accounts/USFSA/bulletins/c02314

06/25/2014 03:54 PM EDT

Release 0109es.14



El Departamento de Agricultura de Estados Unidos Designa 2 Condados en Utah Como Zonas Primarias de Desastre Natural y Ofrece Asistencia a los Agricultores de Colorado

WASHINGTON, 25 de junio de 2014 - El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) ha designado los condados de Duchesne y Uintah en Utah como zonas primarias de desastre natural debido a los daños y las pérdidas ocasionadas por la sequía reciente.

"Acompañamos en sentimiento a todos los operadores agrícolas de Utah afectados por los desastres naturales recientes", dijo el Secretario de Agricultura Tom Vilsack. "El presidente Obama y yo estamos comprometidos a aseverar para que la agricultura siga brillando como un punto positivo en la economía de nuestra nación, ayudando a preservar los éxitos de los agricultores y ganaderos de Estados Unidos y de nuestras comunidades rurales durante estos momentos difíciles. También queremos comunicarle a los productores y a las comunidades de Utah que el USDA está a su lado cuando el mal tiempo y los desastres naturales amenazan su medio de vida".

Operadores agrícolas en los condados siguientes en Utah también son elegibles para los beneficios por desastre debido a que sus condados son contiguos. Los condados son:

CarbonEmerySummitWasatch
Daggett GrandUtah

Operadores agrícolas en los condados de Garfield, Moffat y Rio Blanco en Colorado también son elegibles para los beneficios por desastre debido a que sus condados son contiguos.

Todos los condados nombrados fueron designados zonas de desastre natural a partir del 25 de junio de 2014, haciendo a todos los operadores agrícolas en el área designada, elegibles para los préstamos de emergencia (EM) a bajo interés de la FSA, siempre que se cumpla con los requisitos de elegibilidad. Los agricultores en condados elegibles tienen ocho meses a partir de la fecha de la designación para solicitar préstamos que los ayuden a cubrir parte de sus pérdidas reales. La FSA considerará cada solicitud de préstamo por sus propios méritos, tomando en cuenta la magnitud de las pérdidas, el colateral disponible y la capacidad de repago.

Programas adicionales disponibles para ayudar a los agricultores y ganaderos incluyen el Programa de Conservación Durante Situaciones de Emergencia ("Emergency Conservation Program"), el Programa de Forraje para Ganado y Animales de Granja en Caso de Desastre ("Livestock Forage Disaster Program"), el Programa de Indemnización para Ganado y Animales de Granja ("Livestock Indemnity Program"), el Programa de Ayuda por Emergencia para Ganado, Abejas de Miel, y Pescado Criado en Granja ("Emergency Assistance for Livestock, Honeybees, and Farm-Raised Fish"), y el Programa de Asistencia para Árboles ("Tree Assistance Program"). Los agricultores que estén interesados pueden comunicarse con un centro de servicio local de USDA para más información sobre los requisitos de elegibilidad, el proceso y tramites de solicitud para éstos y otros programas. La información adicional es también accesible en el sitio web de la FSA: http://disaster.fsa.usda.gov.

Los comunicados de prensa en Español de la FSA están disponible en la página Español web de la FSA: http://www.fsa.usda.gov/espanol.

USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades a todos. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (llamada gratuita al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).



Bookmark and Share

USDA/FSA Logo Questions?
Contact Us
STAY CONNECTED:
Visit us on Twitter Sign up for email updates FSA Widgets Ask FSA FSA FencePost RSS Feeds  

SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences  |  Delete Profile  |  Help

This email was sent to iammejtm@gmail.com using GovDelivery, on behalf of: USDA Farm Service Agency · 1400 Independence Ave., S.W. · Washington, DC 20250 · 800-439-1420 Powered by GovDelivery




--
Jeremy Tobias Matthews

No comments:

Post a Comment